FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category : スポンサー広告 |

カタカナ英語の発見

単語耳1巻では、一番よく使われる単語を練習するので、
英語が話せない私でも、だいたい知っている単語ばかりでした。

単語耳(実践編 lv.2)
では、高校~大学レベルの単語2000というものなので、
知らない単語ばかりです。

でも面白い発見があるのです。
音節や発音には直接関係ないのですが、日々面白い発見を
楽しんで実践しております。

それは、カタカナ英語の本当の意味です。
ふだん、自然に使っていたり、テレビで新しく流行するカタカナ英語は、
本当の英語ではどのように使われているのかということです。

「自然に使っていたけど、こんな意味だったんだ~」と発見するのが楽しいし、
意味もすんなり覚えてしまいます。
また、かたかな英語が、いかにローマ字読みに近い発音に直されていて、
英語の発音とは全く違っていることも多いですね。


例えば、、

●パーマ→「permanent」→名詞で【パーマ】という意味もありますが、
                 形容詞で【永久的な】という意味。
                 確かに!パーマって、切るまで永久的にかかっていますよね。

●パラレル→「parallel」→私が子どもの頃、スキーの中級レベルの滑り方の名前が
               パラレルターンと言っていました。(今も使うのかな?)
               【並行な】という意味で、
               確かに!スキーを並行揃えてターンする滑り方でした。

●パッション→「passion」→【情熱】。これは、音はよく聞くのに意味は知らなかった。
                娘が好きなプリキュアで、パッションというキャラクターがいますが、
                フルーツの名前だと思っていました。

●コンペ→「competitivve・compete」→【競争する、競争の】
                        よく、社内コンペとか、ゴルフコンペとか言いますね。
                        そして次の単語が・・・・。

●コンパ→「companion」→【仲間・話し相手】
                コンパがこの単語からきているのかはわかりませんが、        
                上記のコンペかコンパかわからなくなった時がありました。  
                これで区別がつきます。
                そのままのカタカナ英語のコンパニオンというのも、
                話し相手という意味だったんですねえ。

●ホイッスル→「whistle」→【口笛】
ホイール→「wheel」→【車輪】  カタカナ英語では、完全に【ほ】から発音が開始しますが、
                     英語では【w】から始まることが多い。
                     絶対にここからカタカナができていると思うのですが、
                     英語を聞くと全然違う単語に聞こえます。

こんなところです。
第2ラウンドは、ひたすら膨大な量の単語の発音練習だけで、
ネタがないようなので、こんな「発見!カタカナ英語」を紹介していきたいと
思います。


単語耳vol.2実践時間

2週間・17日・27時間 (1ラウンド・10回完了)
0週間・ 5日・ 8時間 (2ラウンド・20回)




英語が話せた!自分に驚いた!うれしかった!【10日間お試し期間付】
楽して得する「聞き流すだけ」の英会話マスター法【スピードラーニング】




スポンサーサイト
COMMENT : 0
TrackBack : 0
Category : 単語耳 vol.2 |

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

最新記事


単語耳・英絶 実践時間

【新】英絶 合計
  1年19日・384日・443時間
  
【第1ステップ完了】
  1週間・8日・3時間

【第2ステップ・書き取り完了】
  1週間・11日・7時間

【第3ステップ】
  12ヶ月・365日・433時間・930単語

    

parrot's law
  5ヶ月・168日・204時間


【ステップ1完了】
  41日・45時間・5曲800回

【ステップ2完了】
  23日・16時間・6課題550回

【ステップ3】
  104日・143時間・8課題695回



単語耳 合計
  5ヶ月・178日・204時間


【vol.1 完了】
  9週間・ 67日・ 91時間

【vol.2 完了】
 14週間・111日・113時間

単語耳【番外編】
  18時間40分・203単語





カテゴリ

【新】英語は絶対勉強するな STEP3 (21)
【新】英語は絶対勉強するな STEP2 (4)
【新】英語は絶対勉強するな STEP1 (2)
Parrot's Law STEP3 (25)
Parrot's Law STEP2 (7)
Parrot's Law STEP1 (15)
単語耳 番外編 (8)
単語耳 vol.2 (23)
単語耳 vol.1 (24)
りんごの単語講座 (2)
【旧】英語は絶対勉強するな STEP3 (11)
【旧】英語は絶対勉強するな STEP2 (16)
【旧】英語は絶対勉強するな STEP1 (15)
多読 (9)
1年間英語の勉強しません! (1)
バイリンガル第1歩 (14)
実力テスト・試験 (6)
休憩 (2)


おすすめテキスト


最新コメント


リンク


月別アーカイブ


Copyright © 「英語は絶対勉強するな!」「単語耳」で英語の達人になるひとの話 All Rights reserved.
Designed by サリイ  Illustration by ふわふわ。り  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。